Spirituelles – Jede Stunde ist einmalig

Sonnenuhr im Konventhof des Stiftes Wilhering

Auf dieser Sonnenuhr im Konventhof von Wilhering lesen wir die lateinische Inschrift:

Nec, quae praeteriit, rursus revocabitur unda,
Nec, quae praeteriit, hora redire potest.

Weder wird die Welle, die vorbeigeflossen ist, wieder zurückgerufen werden,
noch kann die Stunde, die vorübergegangen ist, zurückkehren.

PS.: Das Zitat stammt von Ovid, es ist ein elegisches Distichon, wird also so betont:
Néc, quae práeteriít, rursús revocábitur únda,
Néc, quae práeteriít, hóra redíre potést.
Ovid, Ars amatoria, III, 63f.